新概念英語(yǔ)1課文？此文出自《新概念英語(yǔ)第二冊(cè)第六課》課文解析：1、I have just moved to a house in Bridge Street. 我剛剛搬進(jìn)了大橋街的一所房子。move常用的意義是“動(dòng)”、“移動(dòng)”。在這句話里它的意思是“搬家”、“遷移”，為不及物動(dòng)詞。在表達(dá)“搬家”這個(gè)意思時(shí)move可以單獨(dú)使用，那么，新概念英語(yǔ)1課文？一起來了解一下吧。
新概念英語(yǔ)第一冊(cè)課文及翻譯
新概念英語(yǔ)第一冊(cè)教材是完全獨(dú)立的，足夠一年使用。下面是Lesson 1 的課文內(nèi)容，希望能幫到大家!
【課文】
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
【課文翻譯】
對(duì)不起
什么事?
這是您的手提包嗎?
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
這是您的手提包嗎?
是的，是我的。
非常感謝!
【生詞】
excusev. 原諒
mepron.我(賓格)
yesadv. 是的
isv. be 動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)
thispron.這
youradj. 你的，你們的
handbag n. (女用)手提包
pardonint. 原諒，請(qǐng)?jiān)僬f一遍
itpron.它
thank you 感謝你(們)
very much 非常地
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1. Excuse me 是一個(gè)很常用的詞組，通常用來引起對(duì)方注意或是搭話。它的字面意思是“原諒+我”，但一般不用來跟人道歉，道歉還是應(yīng)該用sorry。
新概念英語(yǔ)第1冊(cè)課文詳析（第83-84課）
導(dǎo)語(yǔ)：度假旅游是利用假日外出以度假和休閑為主要目的和內(nèi)容的，進(jìn)行令精神和身體放松的康體休閑方式。下面是一篇關(guān)于度假的新概念英語(yǔ)課文，歡迎大家來學(xué)習(xí)。
Lesson 83 Going on holiday度假
Listen to the tape then answer this question.Where did Sam go for his holiday this year?
聽錄音，然后回答問題。今年薩姆去了什么地度假?
Caeol: Hello, Sam. Come in.
卡羅爾：你好，薩姆。進(jìn)來吧。
Tom: Hello, Sam. We’re having lunch. Do you want to have lunch with us?
湯 姆：你好，薩姆。我們正在吃午飯，你跟我們一起吃午飯好嗎?
Sam: No thank you, Tom. I’ve already had lunch. I had lunch at half past twelve.
薩 姆：不，湯姆，謝謝。
《新概念英語(yǔ)》是由路易斯·喬治·亞歷山大所編著，享譽(yù)全球的最經(jīng)典地道的英語(yǔ)教材。《新概念英語(yǔ)》在中國(guó)有四十多年的歷史，每年有數(shù)百萬(wàn)的不同層次不同類型的學(xué)習(xí)者，已成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必讀。整理了新概念英語(yǔ)第一冊(cè)到第四冊(cè)課文及翻譯筆記，希望對(duì)廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者有所幫助。
新概念英語(yǔ)第一冊(cè)第1課課文及翻譯
>>>點(diǎn)擊下載MP3
課文
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
課文翻譯
對(duì)不起
什么事?
這是您的手提包嗎?
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
這是您的手提包嗎?
是的，是我的。
非常感謝!
生詞
excuse v. 原諒
me pron.我(賓格)
yes adv. 是的
is v. be 動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)
this pron.這
your adj. 你的，你們的
handbag n. (女用)手提包
pardon int. 原諒，請(qǐng)?jiān)僬f一遍
it pron.它
thank you 感謝你(們)
very much 非常地
知識(shí)點(diǎn)講解
1. Excuse me 是一個(gè)很常用的詞組，通常用來引起對(duì)方注意或是搭話。
原文如下：
I have just moved to a house in Bridge Street.
我剛剛搬進(jìn)了大橋街的一所房子。
Yesterday a beggar knocked at my door.
昨天一個(gè)乞丐來敲我的門。
He asked me for a meal and a glass of beer.
問我要一頓飯和一杯啤酒。
In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
作為回報(bào)，那乞丐頭頂?shù)氐沽⑵饋恚炖镞€唱著歌。
I gave him a meal.
我給了他一頓飯。
He ate the food and drank the beer.
他把食物吃完，又喝了酒。
Then he put a piece of cheese in his pocket and went away.
然后把一塊乳酪裝進(jìn)衣袋里走了。
Later a neighbour told me about him.
后來，一位鄰居告訴了我他的情況。
Everybody knows him.
大家都認(rèn)識(shí)他。
Unit 1
Understanding the text
1、The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.
2、The president calls on the students to make the most of the great resources on campus: to explore new subjects, to meet fascinating people, and to pursue new passions.
3、By saying”sample them widely”，the president means students should try many different courses and try something new to see what it is like.
4、If we don’t challenge ourselves, we will not become broadly educated people, and we may not find the passion that will help us shape our future.
5、We can learn from the example of Vera Wang that we should challenge ourselves, and by challenging ourselves, we are more likely to find an interest we don’t know we have, and this interest may help us build a prosperous future.
6、We should not worry, and we should learn to face this new part of our life with enthusiasm. College experiences, pleasant or unpleasant, will provide us with valuable lessons which willenrich our life.
7、Theexpression“now it is your turn”means that not it is time for you to acquire knowledge and to pass it on.
8、The president’s welcoming.
翻譯
第一單元
理解文本
1、家長(zhǎng)們提醒孩子們要努力工作，盡可能做到最好。
以上就是新概念英語(yǔ)1課文的全部?jī)?nèi)容，Unit 1 Understanding the text 1、The parents reminded their children to work hard and achieve the best they could.2、。
