新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版課文翻譯？新視野大學(xué)英語(yǔ)3原文及翻譯如下：新視野大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)Unit 5課文翻譯：我從未見(jiàn)過(guò)克拉克夫人，但看過(guò)她的醫(yī)療記錄和上一位值班醫(yī)生交給我的報(bào)告后，我知道她今晚會(huì)去世。她屋里唯一的光線來(lái)自一臺(tái)醫(yī)療設(shè)備，它閃著紅光，似乎在發(fā)出警告。我站在那里，一股怪味刺激著我的鼻子，那么，新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版課文翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程第3冊(cè)Unit 4課文翻譯【1】
自由女神像
19世紀(jì)70年代中期，法國(guó)藝術(shù)家弗里德里克·奧古斯特·巴托爾迪正在設(shè)計(jì)一個(gè)大項(xiàng)目，名為“自由照耀世界”。這是一座慶祝美國(guó)獨(dú)立和美法聯(lián)盟的紀(jì)念碑。
與此同時(shí)，他愛(ài)上了一位他在加拿大認(rèn)識(shí)的女子。他母親不贊成自己的兒子和一個(gè)她沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的女子戀愛(ài)，然而巴托爾迪不為所動(dòng)，和心中所愛(ài)于1876年結(jié)為伉儷。
同年，巴托爾迪組裝完雕像的右臂和火炬，并將它們陳列在費(fèi)城。
據(jù)說(shuō)，他用了妻子的手臂為模本，但覺(jué)得她的臉太漂亮，不適合做雕像模本。
他需要這樣一個(gè)女人：面容滄桑卻不失堅(jiān)定，莊重多于美麗。
他選擇了自己的母親。
1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。
雕像綜合了他母親的臉和他妻子的身材，不過(guò)巴托爾迪稱之為“我的女兒，自由之神”。
芭比娃娃
在現(xiàn)今銷售的各式各樣的芭比娃娃之前，原本部門只有一種芭比娃娃。
實(shí)際上，她的名字叫芭芭拉。
芭芭拉·漢德勒是馬特爾玩具公司的聯(lián)合創(chuàng)始人艾略特和魯思·漢德勒夫婦的女兒。
魯思是在見(jiàn)到女兒玩紙娃娃之后才想到做芭比娃娃的。
芭比娃娃的三維模特是一個(gè)德國(guó)洋娃娃，一個(gè)哄成年人開(kāi)心的禮物，被描繪成具有“風(fēng)塵女子”的模樣。
馬特爾公司將這個(gè)娃娃做了一番改造，變成了體面而地道的美國(guó)版本，盡管胸圍有些夸張。
新視野大學(xué)英語(yǔ)3原文及翻譯如下：
新視野大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)Unit 5課文翻譯：
我從未見(jiàn)過(guò)克拉克夫人，但看過(guò)她的醫(yī)療記錄和上一位值班醫(yī)生交給我的報(bào)告后，我知道她今晚會(huì)去世。
她屋里唯一的光線來(lái)自一臺(tái)醫(yī)療設(shè)備，它閃著紅光，似乎在發(fā)出警告。
我站在那里，一股怪味刺激著我的鼻子，我想起了過(guò)去聞到過(guò)的腐爛的氣味，我閉上了眼睛。
我嘴里有一股從胃里返上來(lái)的酸味。
我伸手去開(kāi)燈。燈靜靜地照亮了整個(gè)病房，我走回病床邊，用無(wú)動(dòng)于衷的、醫(yī)生的目光觀察著病人。
克拉克夫人已奄奄一息了。
她一動(dòng)不動(dòng)地躺著：骨瘦如柴的身體使她的頭顯得特別大;皮膚呈暗黃色，松松地裹在嶙峋的、連毛毯也遮掩不住的骨骼上;她的右臂平伸在床邊，被無(wú)情地用膠帶固定在一塊板上，以便能固定針頭使液體滴入;左臂橫放在深陷的胸部，胸口隨著不均勻的呼吸一起一伏。
我伸手去觸摸她放在胸口的細(xì)長(zhǎng)手指。
冰涼冰涼的。我忙將手移到她的手腕，去感覺(jué)那微弱的脈搏。
克拉克夫人將頭稍稍轉(zhuǎn)向我，微微地睜開(kāi)眼。
我俯過(guò)身去，勉強(qiáng)聽(tīng)見(jiàn)她微弱的聲音：“水。”
我從桌上拿起一杯水，用手指封著吸管的一端，滴了幾滴涼涼的水到她的嘴里，以緩解她的干渴。
她沒(méi)有用力去吞咽，因?yàn)榱獠粔颉?/p>
翻譯如下：
當(dāng)誠(chéng)實(shí)消失時(shí)
1、“有真正誠(chéng)實(shí)的人嗎？”我們的報(bào)紙版面和電視新聞充斥著不計(jì)其數(shù)的有關(guān)欺騙、說(shuō)謊和詐騙的報(bào)道，誠(chéng)實(shí)似乎已經(jīng)成為正在迅速消失的價(jià)值觀。而且這些報(bào)道表明，全球范圍內(nèi)腐敗和不誠(chéng)實(shí)現(xiàn)象蔓延范圍之廣已經(jīng)危及到了社會(huì)的安康。
這些報(bào)道中包括諸如此類的故事：學(xué)生因考試前販賣大學(xué)期末考題而面臨犯罪指控；一名學(xué)生因提交買來(lái)的、還夾著收據(jù)的學(xué)期論文而被勒令退學(xué)；一名職員用公司的郵資機(jī)來(lái)郵寄自己的圣誕賀卡，他在寄了一張賀卡給公司的財(cái)務(wù)主管后被發(fā)現(xiàn)！
我們都讀過(guò)或聽(tīng)過(guò)類似的事情，更別說(shuō)社會(huì)各層面存在的種種不誠(chéng)實(shí)行為，如偷竊東西的顧和索取賄賂的政客。
去年一年，一家大型連鎖酒店的大量毛巾被游客偷走，酒店因此花費(fèi)了300萬(wàn)美元來(lái)添置新毛巾。尤其令人擔(dān)憂的是，世界范圍內(nèi)有關(guān)學(xué)生不誠(chéng)實(shí)行為的報(bào)道越來(lái)越多。
2、不過(guò)這些報(bào)道確實(shí)是真實(shí)的還是言過(guò)其實(shí)了呢？我們?cè)摬辉撘蜻@些關(guān)于行為準(zhǔn)則和道德水準(zhǔn)下降的報(bào)道而感到不安呢？人們認(rèn)定現(xiàn)在學(xué)生中的不誠(chéng)實(shí)現(xiàn)象比20年、50年或100年前更為廣泛。如果是這樣，其背后的原因是什么呢？
如果情況確實(shí)屬實(shí)，那就令人十分擔(dān)心了，因?yàn)榻裉斓膶W(xué)生就是未來(lái)的領(lǐng)袖！也許現(xiàn)在學(xué)生騙人的欲望并不比從前大。
1、Asayoungboy,Britain'sgreatPrimeMinister,SirWinstonChurchill,attendedapublicschoolcalledHarrow.Hewasnotagoodstudent,andhadhenotbeenfromafamousfamily,heprobablywouldhavebeenremovedfromtheschoolfordeviatingfromtherules.Thankfully,hedidfinishatHarrowandhiserrorstheredidnotprecludehimfromgoingontotheuniversity.Heeventuallyhadapremierarmycareerwherebyhewaslaterelectedprimeminister.Heachievedfameforhiswit,wisdom,civicduty,andabundantcourageinhisrefusaltosurrenderduringthemiserabledarkdaysofWorldWarII.Hisamazingdeterminationhelpedmotivatehisentirenationandwasaninspirationworldwide.
英國(guó)的偉大首相溫斯頓·丘吉爾爵士，小時(shí)候在哈羅公學(xué)上學(xué)。
一、什么是新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯是指新視野大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)的課文翻譯。新視野大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)是一本專門針對(duì)中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的教材，其中包含了一系列英語(yǔ)課文，涵蓋了英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫四個(gè)方面的內(nèi)容。
二、新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的重要性
新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的重要性在于，它可以幫助學(xué)生更好地理解課文內(nèi)容，從而更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。此外，新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯還可以幫助學(xué)生更好地掌握英語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，更好地掌握英語(yǔ)的表達(dá)方式，從而更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
三、新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的方法
新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的方法有很多，但是最常用的方法是采用句法翻譯法。句法翻譯法是指根據(jù)句子的句法結(jié)構(gòu)，將英語(yǔ)句子拆分成幾個(gè)部分，然后分別翻譯每個(gè)部分，最后將翻譯好的部分重新組合成一個(gè)完整的句子。另外，還可以采用語(yǔ)義翻譯法，即根據(jù)語(yǔ)義，將英語(yǔ)句子的意思表達(dá)出來(lái)，從而翻譯出完整的句子。
四、新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的技巧
新視野大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯的技巧有很多，但最重要的是要掌握英語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式。此外，還要注意英語(yǔ)句子的句法結(jié)構(gòu)，以及詞匯的搭配。另外，還要注意英語(yǔ)句子的語(yǔ)義，以及句子之間的關(guān)聯(lián)性，以便更好地理解句子的意思，從而進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。
以上就是新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版課文翻譯的全部?jī)?nèi)容，Unit1愛(ài)情與邏輯：謬誤的故事1在我和室友羅伯的交易成功之后，我和波莉有了第一次約會(huì)。那一年校園里每個(gè)人都有件皮夾克，而羅伯是校足球隊(duì)員中唯一一個(gè)沒(méi)有皮夾克的，他一想到這個(gè)就受不了，于是他和我達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，用他的女友換取我的夾克。他可不那么聰明，而他的女友波莉也不太精明。
