英式英語和美式英語的區別，英式英語和美式英語語法的差異

英語語法
2024-03-08

英式英語和美式英語的區別？美式英語和英式英語的區別體現在一、讀音 1、美語中的er很少為渾元音，并有時對短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了渾元音。2、那么，英式英語和美式英語的區別？一起來了解一下吧。

九年義務教育是英音還是美音

具體的英式英語與美式英語的區別主要在以下幾個方面。

一、拼寫方面

1、美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite /favorite；neighbour / neighbor；colour / color

2、美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如capitalisation/capitalization構詞時英式英語中單詞要雙寫最后的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled

3、一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center；metre/meter。

4、一些英式英語中的單詞以gue結尾，但美式英語中統統以g結尾，比如dialogue/dialog，catalogue/catalog

二、發音和語調方面

1、美式發音之于英式發音的最大特色就在于美式發音中除了Mrs外，會把單詞里每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇里面人說話r音都特別明顯。

2、非重讀字母e, 在美語中常讀作/e/, 而在英式英語中則讀/i/。

英式和美式不一樣的英文單詞

具體的英式英語與美式英語的區別主要在以下幾個方面。

一、發音和語調方面

1.美式發音之于英式發音的最大特色就在于美式發音中除了Mrs外，會把單詞里每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇里面人說話r音都特別明顯。

2.非重讀字母e,

在美語中常讀作/e/,

而在英式英語中則讀/i/。如:美國人將except讀作/eksept/，英國人則讀作/iksept/。

3.美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。

二、拼寫方面

一些常見的規則：

1.美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite

/favorite;

neighbour

neighbor;

colour

color

2.美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如capitalisation/capitalization構詞時英式英語中單詞要雙寫最后的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller

traveler；labelled

labeled

一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center;

metre/meter。

英式英語和美式英語的區別發音

語氣，發音，拼寫，技巧，都有些許差別。

英國人的語氣抑揚頓挫，語調高亢，和法語頗有幾分類似（不過他們是不會承認的），并且英國人嘲笑美國人說話有氣無力，松散無韻律。

美國人說話相對比較穩重低沉，句勢通常呈降調，并且速度慢一些。美國人則愛嘲笑英國人的語氣的輕微的歇斯底里，女里女氣的說法。

發音上，英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾元音（schwa，音標中的倒寫e，）的處理。英語中，渾元音在單元音中常通發生在一些非重讀的短音a（如about）和短音er（如computer）上。美語中的er很少為渾元音，并有時對短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了渾元音。（這四個例子在英語中的發音分別為[i], [i], [u:], [u]）渾元音的讀音是不定的，但是聽起來差不多像一個急促的介于“俄”和“啊”的發音。

拼寫上就太多了。就像，顏色（英英）colour （美英）color

中心 (英英）centre （美英）center

游客（英英) traveller （美英） traveler

個人感覺吧，美式英語比較好聽的，也比較隨意，

英式英語有點太中規中矩了些。