灰姑娘英語(yǔ)劇本？舞會(huì)上,灰姑娘成了王子唯一選中的舞伴,灰姑娘與王子高興地跳舞,旁人都很羨慕地看著他們,議論他們。時(shí)間在美妙的歌舞中過(guò)去,墻上的大鐘突然映入灰姑娘的眼里,差5分鐘12點(diǎn)。那么，灰姑娘英語(yǔ)劇本？一起來(lái)了解一下吧。
【轉(zhuǎn)帖】灰姑娘英語(yǔ)話劇劇本
--------------------------------------------------------------------------------
<<灰姑娘>>劇本英漢對(duì)照版：
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
從前有一位可愛善良的姑娘，她父親很早就去世了。她的繼母經(jīng)常虐待她，繼母帶來(lái)的兩個(gè)孩子也經(jīng)常欺負(fù)她，她們把灰姑娘當(dāng)女擁一樣使喚。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.
把這些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板趕快給我擦干凈。
灰姑娘（Cinderella） 第一場(chǎng)布景：灰姑娘家旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.父親:Deardaughter!Thesepresentsareforyourbirthday!Doyoulikethem?灰姑娘:Yeah,thankyou,Dad.（開心地接過(guò)）父親:Mylovelydaughter,Ihopeyoucanbehappyforever!旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersareCOMING.后媽:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!（四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來(lái)看）后媽女兒（1）:Yes,andsomanyfruits.（一個(gè)個(gè)用手指點(diǎn)）Apples，bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.(吃水果)后媽女兒（2）:（打開衣柜，翻翻看看）Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿)灰姑娘：Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather(跑過(guò)去，想把那條裙子拿過(guò)來(lái)).后媽女兒（2）：WhoareYOU?(把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe?（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）后媽:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!灰姑娘:Why?I'mnotyourservant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）后媽:Yeah.（點(diǎn)頭）.ButfromNOWONyouareourservant.（很兇的樣子）后媽女兒（1）:Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服)后媽女兒（2）：Ilikehernecklace.(搶走她的項(xiàng)鏈戴在脖子上)灰姑娘：Oh,no,PLEASE!!!(哭喊) 旁白：Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.（Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務(wù)活）Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa（睡在沙發(fā)上）;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.第二場(chǎng)布景：灰姑娘家（士兵在門外敲門）后媽:Whoisit?士兵:I'mthesoldierofthepalace.(后媽打開門)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!后媽:Whatisit?(打開信看——?dú)g呼，向后媽女兒（1）（2）招手)Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.后媽女兒（1）:Hooray!I'llbethequeen!后媽女兒（2）:Hey,Iwillbethequeen,notYOU!! 后媽:Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!灰姑娘:(小心地走出來(lái)問(wèn)道)Mum,Iwanttogototheparty,too.兩個(gè)后媽女兒:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起來(lái))灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum，please,canI…后媽:Girls,areyouready?Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!(后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
灰姑娘（Cinderella）
第一場(chǎng)布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 父親: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them? 灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（開心地接過(guò)） 父親: My lovely daughter, I hope you can be happy forever! 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 后媽: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來(lái)看） 后媽女兒（1）: Yes, and so many fruits.（一個(gè)個(gè)用手指點(diǎn)） Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果) 后媽女兒（2）:（打開衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿) 灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father(跑過(guò)去，想把那條裙子拿過(guò)來(lái)). 后媽女兒（2）： Who are YOU? (把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘） 后媽: She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW! 灰姑娘: Why? I'm not your servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子） 后媽: Yeah.（點(diǎn)頭）. But from NOW ON you are our servant.（很兇的樣子） 后媽女兒（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服) 后媽女兒（2）：I like her necklace. (搶走她的項(xiàng)鏈戴在脖子上) 灰姑娘：Oh, no, PLEASE!!! (哭喊)
旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務(wù)活） She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙發(fā)上）; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. 第二場(chǎng)布景：灰姑娘家 （士兵在門外敲門） 后媽: Who is it? 士兵: I'm the soldier of the palace. (后媽打開門)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam! 后媽: What is it? (打開信看——?dú)g呼，向后媽女兒（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽女兒（1）: Hooray! I'll be the queen! 后媽女兒（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!!
后媽: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! 灰姑娘: (小心地走出來(lái)問(wèn)道)Mum, I want to go to the party, too. 兩個(gè)后媽女兒: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起來(lái)) 灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum，please, can I… 后媽: Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!! (后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.”“Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.
One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me,” the tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?”“Sorry, but I don’t have a house. But you can chop off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches off the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad.
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me!” the tree said. “I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?”“Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time. The tree was happy, but it was not true.
Finally, the boy returned after he left for so many years. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you...” the tree said.
“I don’t have teeth to bite,” the boy replied.
“No more trunk for you to climb on.”
“I am too old for that now,” the boy said.
“I really can’t give you anything... the only thing left is my dying roots,” the tree said with tears.
“I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied.
“Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears...
This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad... When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that’s how all of us are treating our parents.
Take time out during the day for quiet time to listen to your inner voice. You may want to use your quiet time to meditate or pray. However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself. Breathing deeply during quiet time will also help you focus. I know it’s hard to find quiet time during a particularly busy day, but it’s so important — even if it’s just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it. Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of His perfect love for you.
Be honest with yourself by paying attention to your actions. Actions speak louder than words, and they always tell the truth. What do your actions say about you? If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true — your words or your actions? On the other hand, if you say you’re not good at a certain job, but your actions say otherwise, that’s also important. What do you do with this insight? You can use it to make more beneficial choices in your life. By being honest with yourself based on your previous actions, your actions moving forward will be based on truth instead of just what you tell yourself.
Despite what your subconscious may be telling you, you can have love with no limits. The key is to unconditionally love yourself first.
中文..
很久很久以前，有一棵又高又大的蘋果樹。
來(lái)吧...
找死我啦~~你看看..
http://www.jjcdixon.btinternet.co.uk/cinderella.htm
新灰姑娘 New Cinderella
角色：灰姑娘（戴著深度近視眼鏡，滿臉雀斑），后母，兩個(gè)姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，參加宴會(huì)者數(shù)人。
道具：深度近視眼鏡兩副，高跟鞋，拖把，雞毛撣子，梳子，橡皮筋，西瓜車，SKI化妝品，音樂帶，鏡子，圍巾，流星。
ACT 1
（灰姑娘背對(duì)著觀眾，拿著拖把拖地，身體夸張地跟著音樂律動(dòng)，再拿起雞毛撣子清理，后母走出來(lái)，剛好清理到她的身邊。）
Stepmother: Cinderella, what are you doing? （生氣地）
Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. （用雞毛撣子清理后母的裙子。）
Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. （拿出鏡子給Cinderella看）You had better clean your face first. （怒氣沖沖離開）
Cinderella: Oh! My face. What can I do? （望著鏡子）
鏡子：Oh ,the poor girl. But you are kindhearted.
(Cinderella傷心地唱著Star light, star bright)
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
Have the wish I wish tonight.（閉眼禱告）
（這時(shí)，天空滑過(guò)一顆流星，接著小仙女跑過(guò)來(lái)，追著這顆流星。
以上就是灰姑娘英語(yǔ)劇本的全部?jī)?nèi)容，You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.(揮動(dòng)魔杖,用南瓜變成馬車,用老馬變成馬車夫,用老鼠變成馬,用狗變成侍者,把灰姑娘變得很漂亮) 貓、。
