英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘？.那么，英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘？一起來(lái)了解一下吧。
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses，
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences，who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely；
They\'re serious Thoughts，digested and resolv\'d；
And last，when Words are into Clouds devolv\'d.
不加思索的輕率話語(yǔ)，
被每一次平凡的呼吸載入空氣；
隨便說(shuō)說(shuō)，剛出口即消失，
一瞬間給人希望和恐懼：
同一氣息呼出萬(wàn)般矛盾心腸，
追隨心靈無(wú)常的遐想。
但情書(shū)則是恒常的見(jiàn)證，
直至永恒的實(shí)體記錄；
公道的證物，它道出真誠(chéng)，
戀人能在其上安心依附；
它們是嚴(yán)肅的思想，經(jīng)過(guò)深思熟慮；
當(dāng)話語(yǔ)在云外消失，它們還將延續(xù)。
We have taller buildings,but shorter tempers;
We have bigger houses,but smaller families;
We have more degrees,but less sense;
We have more experts,but more problems;
We have more medicine,but less wellness.
more conveniences, but less time; we have; more knowledge, but less judgement;
英文的泰戈?duì)柕摹督鹕ā吩鯓樱縏he Champa Flower
R.Rabindranath Tagore
Suppousing I became a champa flower,just for fun,and grew on a branch high up that tree,and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,would you know me,mother?You would call,“Baby,where are you?”and I should laugh to myself and keep quite quite.I should slyly open my petals and watch you at your work.When after your bath,with wet hair spread on your shoulders,you walked through the shadow of the champa tree to the little court where you say your prayers,you would notice the scent of the flower,but not know that it came from me.When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree’s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading,But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?When in the evening you went to the cowshed with the lighted lamp in your hand,I should suddenly drop on to the earth again and be your own baby once more,and beg you to tell me a story.“Where have you been,you naughty child?”“I won’t tell you ,mother.”that’s what you and I would say then.這是全文，是一首優(yōu)美的贊美母愛(ài)的詩(shī)（人教版七年級(jí)上冊(cè)24課中有此詩(shī)）
中文是：
假如我變成了一朵金色花，為了好玩，長(zhǎng)在樹(shù)的高枝上，笑嘻嘻地在空中搖擺，又在新葉上跳舞，媽媽，你會(huì)認(rèn)識(shí)我么？
你要是叫道："孩子，你在哪里呀？"我暗暗地在那里匿笑，卻一聲兒不響。
我要悄悄地開(kāi)放花瓣兒，看著你工作。
當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過(guò)金色花的林蔭，走到做禱(dǎo)告的小庭院時(shí)，你會(huì)嗅到這花香，卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
當(dāng)你吃過(guò)午飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》，那棵樹(shù)的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí)，我便要將我小小的影子投在你的書(shū)頁(yè)上，正投在你所讀的地方。
但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子嗎？
當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去，我便要突然地再落到地上來(lái)，又成了你的孩子，求你講故事給我聽(tīng)。
"你到哪里去了，你這壞孩子？"
"我不告訴你，媽媽。"這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話了。
To see a world in a grain of sand, 一粒沙里閱世界 And a heaven in a wild flower, 一朵花中覓天堂 Hold infinity in the palm of your hand, 無(wú)窮盡在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不過(guò)一刻鐘
*小詩(shī) If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽(yáng)光停止了它耀眼的光芒，你的一個(gè)微笑，將照亮我的整個(gè)世界。
*英語(yǔ)小詩(shī)--勵(lì)志英文詩(shī) Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain
永不放棄 ， 永不心灰意冷 。 永存信念 ， 它會(huì)使你應(yīng)付自如 。 難捱的時(shí)光終將過(guò)去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 夢(mèng)想就會(huì)成真 。 露出微笑 ， 你會(huì)走出痛苦 。 相信苦難定會(huì)過(guò)去 ， 你將重獲力量 。
* 英語(yǔ)小詩(shī) Hold fast to dreams 緊緊抓住夢(mèng)想， For if dreams die 夢(mèng)想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀 That can never fly. 再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢(mèng)想， For when dreams go 夢(mèng)想若是消喪 Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)祝你開(kāi)心如意！
(emily dickinson的名作~ "hope" is the thing with feathers- that perches in the soul- and sings the tune without the words- and never stops -at all - and sweetest-in the gale- is heard- and sore must be the storm- that could abash the little bird that kept so many warm- i've heard it in the chillest land- and on the strangest sea- yet, never, in extremity, it asked a crumb-of me. 希望是一種帶翅膀的東西~ 她棲息在靈魂之中~ 唱著沒(méi)有歌詞的旋律~ 希望永不停步~ 在那狂風(fēng)中，希望的歌是最美的~ 只有在暴風(fēng)雨才是最痛楚的 讓這只小鳥(niǎo)局促不安 希望也曾保留多少溫暖~ （希望）在最冰涼的土地~ 在最偏遠(yuǎn)的海洋~ 然而，在極度困境之中 她也不會(huì)向我乞求一丁點(diǎn)（憐憫）
以上就是英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘的全部?jī)?nèi)容，..。
